Sourcing reclaimed construction materials